Η διγλωσσία στο σχολείο - Σκούρτου, Ελένη (Gutenberg, 2011)