Translation and the classic : identity as change in the history of culture - Lianeri, Alexandra; Zajko, Vanda (Oxford University Press, 2008)