Στο κυνήγι της φώκιας - Aĭtmatov, Chingiz (Σ. Ι. Ζαχαρόπουλος, 1989)