rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Translation and adaptation in theatre and film
  name:
    name part: Krebs, Katja.
    role:
      role term: επιμελήτρια
  type of resource: text
  genre: bibliography
  origin info:
    place:
      place term: nyu
    place:
      place term: New York
    publisher: Routledge
    date issued: 2014
    issuance: monographic
  language:
    language term: eng
  physical description:
    form: print
    extent: x, 224 σ. ; 24 εκ.
  table of contents: Introduction: collisions, diversions and meeting points / Katja Krebs -- Converging agendas. Definitions, dyads, triads and other points of connection in translation and adaptation discourse / Marta Minier -- Bakhtin, translation and adaptation / Dennis Cutchins -- Anti-essentialist versions of aggregate Alice: a grin without a cat / Eckart Voigts-Virchow -- Merging ideas. Theorising Omkara / John Milton -- The thief of Baghdad: foreignising adaptations / Jessica Wiest -- Moliere among the penguins: John Wood's translations for the early Penguin classics / Adrienne Mason -- Emerging practices. Half-masks and stage blood: translating, adapting and performing French historical theatre forms / Richard J. Hand -- Bridging the translation/adaptation divide: a pedagogical view / Laurence Raw & Tony Gurr -- Scenic narration: between film and theatre / Ildikó Ungvári Zrínyi -- When creation, translation and adaptation meet: SignDance Collective's new gold / Pedro De Senna.
  target audience: general
  note: edited by Katja Krebs.
  note: Περιλαμβάνει βιβλιογραφία και ευρετήριο.
  subject:
    topic: Λογοτεχνία
    topic: Μεταφράσεις
    topic: Ιστορία και κριτική
  subject:
    topic: Κινηματογραφικές διασκευές
    topic: Ιστορία και κριτική
  subject:
    topic: Μετάφραση και διερμηνεία
    topic: Θέατρο
  subject:
    topic: Μετάφραση και διερμηνεία
    topic: Κινηματογράφος
  classification: 418.02
  related item:
    title info:
      title: Routledge advances in theatre and performance studies ; 30
  related item:
    title info:
      title: Routledge advances in theatre and performance studies
  identifier: 9780415829687 (hardback : alk. paper)
  identifier: 9780203405543 (ebook)
  identifier: 2013003420
  record info:
    record content source: DLC
    record creation date: 210802
    record change date: 20250116114138.0
    record identifier: 17652688
    language of cataloging:
      language term: gre