Η πύλη της κόλασης - Gaude, Laurent, 1972- (Μετάιχμιο, 2008)