Χένρι Τζέιμς, ο δάσκαλος - Tóibín, Colm, 1955 - (Ωκεανίδα, 2007)