New-dialect formation the inevitability of colonial Englishes - Trudgill, Peter (Oxford University Press, 2004)