Τζαίημς Τζόυς η απόκρημνη όψη μιας μεγαλοφυϊας - O'Brien, Edna, 1930- (Νεφέλη, 2002)