Catullus - Gaisser, Julia Haig (Oxford University Press, 2007)
English, with some latin passages quoted and translated