Translating for a multilingual community (Office of the Official Publications of the European Communities, 2007)