The midterm contributions to the 2009 ateliers les contributions biannuelles aux ateliers 2009 (Committe of the Regions of the European Union, 2009)