Translation/ history/ culture a sourcebook - Lefevere, Andre (Routledge, 1992)
A collection of texts in English with commentary of writings about translation originally written in English, French, German, and Latin between the birth of Cicero in 106 B.C. and the death in 1931 of Ulrich von Willamowitz-Mollendorff.