Η γλώσσα της οδύνης - Valdré, Lido (Π. Τραυλός - Ε. Κωσταράκη, 1996)