Βαθμοί φιλοδοξίας - Αλέξανδρος Δουμάς, Σκυλίασης Ι. (μτφρ.) ,