Text this: The pupil's thinking