Text this: Μια κάποια τάση του χολιγουντιανού κινηματογράφου, 1930-1980