Text this: Mathematical challenges from theoretical/computational chemistry