Text this: Combinatorial enumeration of groups, graphs, and chemical compounds