Διόρθωση παλιών μύθων και άλλες ιστορίες

• Κύριος συγγραφέας: Brecht, Bertolt, 1898-1956
• Άλλοι συγγραφείς: Βαλαβάνη, Νάντια, 1954- (Μεταφραστής)
• Μορφή: Βιβλίο
• Γλώσσα: Greek
• Έκδοση: Αθήνα Καστανιώτη 2009
• Σειρά: Εικοστός αιώνας / Καστανιώτη
• Θέματα: Γερμανική πεζογραφία

 Παραμύθι -- Το δέντρο με τους γύπες -- Γιορτή χορού ή η στιγμή της αιώνιας κατάρας -- Ο Αβεσσαλώμ καλπάζει μέσα στο δάσος ή ο δημόσιος άντρας -- Το ταξίδι στο κουπέ του τρένου -- Η ιστορία πάνω σ'ένα καράβι -- Η αποκάλυψη -- Η χαζή γυναίκα -- Ο τυφλός -- Η βοήθεια -- Ο Μέιερ της Ιάβα -- Ο λοχίας -- Το μύνημα μες το μπουκάλι -- Ενα κάθαρμα -- Ο τίγρης -- Η απάντηση -- Συζήτηση για τις Νότιες Θάλασσες -- Μια σύντομη συζήτηση -- Κριτική -- Οι περιπέτειες της ζωής του μποξέρ Σάμσον-Κέρνερ -- Η φυσική κατάσταση του Μίλερ -- Οι καραβίδες της Βόρειας Θάλασσας -- Βρόμικο νερό -- Μια μικρή ιστορία για ασφάλειες -- Μπάρμπαρα -- Το δέμα του καλού Θεού -- Σύντομη επισκεψη στο Γερμονικό Μουσείο -- Το πιο μακρύ ταξίδι μου -- Ο πλανόδιος τραγουδιστής -- Ενα καινούργιο πρόσωπο -- Διόρθωση παλιών μύθων: Ο Οδυσσέας και οι σειρήνες - Ο Κανδαύλης, Ο Οιδίπους -- Safety first -- Ο γιατρός Χουνα΅ιν και ο χαλίφης -- Ιστορίες του Οιλενσπίγκελ: Ενα, δύο, τι είναι ένα αυγό; - Οι γυναίκες του Βάινσμπεργκ - Ο Οιλενσπίγκελ προβλέπει ότι οι υποσχέσεις των νικημένων κυριών δεν αξίζουν ούτε μια γέμιση μπαρούτι - Ο Οιλενσπίγκελ γιατρός - Ο Οιλενσπίγκελ δικαστής -- Σχόλια πάνω στις ιστορίες.