Text this: Recurrence in ergodic theory and combinatorial number theory