Η μετάφραση της ποίησης

Η μετάφραση της ποίησης

Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Άλλοι συγγραφείς:	Σκαρτσή, Ξένη Σ., 1963- (Επιμελητής έκδοσης)
Μορφή:	Βιβλίο
Γλώσσα:	Greek
Έκδοση:	Πάτρα Περί τεχνών 2004
Θέματα:	Ποίηση > Μετάφραση

Παρόμοια τεκμήρια

Ποίηση και μετάφραση /
ανά: Βαγενάς, Νάσος Αχ., 1945-
Έκδοση: (1989)

Ποίηση και μετάφραση /
ανά: Βαγενάς, Νάσος Αχ., 1945-
Έκδοση: (2004)

Ο μεταφραστής και ο ποιητής : μια εκλεκτική συγγένεια : Γιώργος Βέλτσος, Νικηφόρος Βρεττάκος, Κική Δημουλά, Νίκος Εγγονόπουλος, Γιάννης Κοντός /
ανά: Connolly, David
Έκδοση: (2012)

Poetry & translation the art of the impossible
ανά: Robinson, Peter 1953-
Έκδοση: (2010)

Μετάφραση εμπορικής αλληλογραφίας.

Μετάφραση αγγλικών = passages on economics.

Για τη μετάφραση
ανά: Ricoeur, Paul, 1913-2005
Έκδοση: (2010)

Πρωτότυπο & Μετάφραση πρακτικά Συνεδρίου Αθήνα 11-15 Δεκεμβρίου 1978
Έκδοση: (1980)

Θεωρήματα για τη μετάφραση
ανά: Ladmiral, Jean-Rene
Έκδοση: (2007)

Η μετάφραση ως στοχευμένη δραστηριότητα : εισαγωγή στις λειτουργικές προσεγγίσεις /
ανά: Nord, Christiane
Έκδοση: (2014)

Η μετάφραση και το γράμμα, ή, Το πανδοχείο του απόμακρου /
ανά: Berman, Antoine
Έκδοση: (2002)

Θεωρία και πράξη της μετάφρασης /
ανά: Κεντρωτής, Γιώργος Δ., 1958-
Έκδοση: (1996)

Πρωτότυπο & μετάφραση : πρακτικά συνεδρίου, Αθήνα 11-15 Δεκεμβρίου 1978 /
Έκδοση: (1980)

Η μετάφραση σε μια πολύγλωσση κοινότητα
Έκδοση: (2009)

Translating identities on stage and screen : pragmatic perspectives and discoursal tendencies /
ανά: Σιδηροπούλου, Μαρία
Έκδοση: (2013)

Μετάφραση και πολυγλωσσία
Έκδοση: (2012)

Γλωσσολογική προσέγγιση στη θεωρία και τη διδακτική της μετάφρασης : μορφο-συντακτικές, λεξιλογικές, σημασιολογικές, υφολογικές και πραγματολογικές μετατοπίσεις κατα τη διαδικασία της μετάφρασης από τη Γερμανική προς την Ελληνική και καθορισμός του βαθμού δυσκολίας των προς μετάφραση κειμένων /
ανά: Μπατσαλιά, Φρ
Έκδοση: (2004)

Υπεράσπιση της ποίησης /
ανά: Shelley, Percy Bysshe, 1792-1822
Έκδοση: (1999)

Πολίτες της Βαβυλωνίας /
Έκδοση: (2021)

Τα θεωρητικά προβλήματα της μετάφρασης /
ανά: Mounin, Georges 1910-1993
Έκδοση: (2002)

Η αποστολή του μεταφραστή : και άλλα κείμενα για τη γλώσσα /
ανά: Benjamin, Walter, 1892-1940
Έκδοση: (2014)

Ο λόγος της μετάφρασης : ανθολόγιο σύγχρονων μεταφραστικών θεωριών /
Έκδοση: (2001)

Βασικές αρχές της μεταφρασεολογίας : ένα εγχειρίδιο για επίδοξους μεταφραστές & διερμηνείς /
ανά: Ammann, Margret
Έκδοση: (2014)

The translator's invisibility a history of translation
ανά: Venuti, Lawrence
Έκδοση: (2008)

The interpreting studies reader /
Έκδοση: (2002)

Moving target : theatre translation and cultural relocation /
Έκδοση: (2000)

Ο χάρτης : η έρευνα στις μεταφραστικές σπουδές : οδηγός για νέους ερευνητές /
ανά: Williams, Jenny
Έκδοση: (2010)

Οικονόμειος μεταφραστικός αγών επίμετρο κειμένων
ανά: Κασίνης, Κωνσταντίνος Γ., 1943-
Έκδοση: (2003)

Εμπειρίες μετάφρασης : λέγοντας σχεδόν το ίδιο /
ανά: Eco, Umberto, 1932-2016
Έκδοση: (2003)

Οι ωραίες άπιστες
ανά: Mounin, Georges 1910-1993
Έκδοση: (2002)

Μεταφραστικές σπουδές : θεωρίες και εφαρμογές /
ανά: Munday, Jeremy
Έκδοση: (2002)

Το μεταφραστικό πρόβλημα /
ανά: Κακριδής, Ιωάννης Θ. 1901-1992
Έκδοση: (1948)

Το μεταφραστικό πρόβλημα
ανά: Κακριδής, Ιωάννης Θ. 1901-1992
Έκδοση: (2000)

Translating : General economics, business administration,statistics & acturial science, banking & financial management, maritime economics, european communities /
Έκδοση: (1993)

Translation an advanced resource book
ανά: Hatim, Basil 1947-
Έκδοση: (2004)

Choice and difference in translation : the specifics of transfer /
Έκδοση: (2004)

Les problemes theoriques de la traduction
ανά: Mounin, Georges 1910-1993
Έκδοση: (1963)

Ethique et politique du traduire
ανά: Meschonnic, Henri, 1932-2009
Έκδοση: (2007)

Options in translation : cognitive and cultural meaning in english-greek translation /
Έκδοση: (2003)

Translation studies
ανά: Bassnett, Susan
Έκδοση: (2002)

Βιβλιοθήκη & Κέντρο Πληροφόρησης | Πανεπιστήμιο Πατρών