Αποστολή με SMS: Ιστορική γλωσσολογία