Text this: Group representations in probability and statistics