Αποστολή με SMS: Συγκριτική πολιτισμολογία