Text this: Mathematical and computational techniques for multilevel adaptive methods