Text this: Analytical and numerical methods for Volterra equations