Αποστολή με SMS: Classical culture and modern masculinity