Text this: Particles, currents, symmetries