Αποστολή με SMS: Nineteenth-century French studies