Text this: Identity and modality