Text this: Field quantization