Text this: Lie theory and special functions