Text this: Mathematical methods in particle transport theory