Text this: Nature's capacities and their measurement