Αποστολή με SMS: Quantum and statistical field theory