Text this: Quantum theory and pictures of reality