Αποστολή με SMS: Speakable and unspeakable in quantum mechanics