Text this: Spectra of finite systems