Text this: The dynamics of atoms in crystals