Text this: Theoretical mechanics of particles and continua