Αποστολή με SMS: Quantum measurement and chaos