Text this: Testing quantum mechanics on new ground