Text this: Conservative systems and quantum chaos