Text this: Cytoplasmic fate of messenger RNA