Text this: Another view on an old inflation :