Text this: Noh drama and The tale of Genji :