Text this: Language and character in Euripides' Electra /