Text this: Soviet journal of optical technology