Αποστολή με SMS: Shakespeare, Brecht, and the intercultural sign /