Αποστολή με SMS: Meaning, knowledge, and reality